Dzień Flagi Rzeczypospo

Рубрика: Wiadomości | Комментарии к записи Dzień Flagi Rzeczypospo отключены

W związku ze przypadającym na 26 września Europejskim Dniem Języków oraz 215. rocznicą urodzin wielkiego polskiego poety Juliusza Słowackiego, w dniu 28.09.2024 w Parku Oficerów (Zabitlər Parkı) w Baku odbyło się wydarzenie kulturalne

Podczas wydarzenia odbyło się wspólne czytanie fragmentu dramatu „Kordian”, autorstwa J. Słowackiego, przez członków azerbejdżańskiej Polonii oraz dyplomatów i pracowników Ambasady RP w Baku. Wśród osób czytających znalazły się 3 osoby ze Stowarzyszenia «Polonia» — Rozwój Współpracy Kulturalnej: Yana Kuznetsova, Keren Anokhina oraz Mila Rusetskaya. Osoby uczestniczące w wydarzenie dostały drobne upominki, czyli książki o Polsce itd. Serdecznie dziękujemy za zaproszenie i organizację wydarzenia!

В связи с Европейским днём ​​языков, который отмечается 26 сентября и 215-летием со дня рождения великого польского поэта Юлиуша Словацкого 28 сентября 2024 года в Парке Офицеров (Zabitlər Parkı) в Баку состоялось культурное мероприятие. Мероприятие было посвящено совместному чтению фрагмента драмы Ю. Словацкого «Кордиан» членами азербайджанской польской общины, польскими дипломатами и сотрудниками посольства Польши в Баку. Среди читателей были трое человек представляющих польский культурный центр «Полония»: Яна Кузнецова, Кэрэн Анохина и Мила Русецкая. Участники мероприятия получили небольшие подарки, такие как например книги о Польше и т. д. Польский культурный центр «Полония» благодарит за приглашение и организацию мероприятия.

.

Рубрика: Polacy w Azerbejdżanie, Polonia w Azerbejdżanie | Комментарии к записи W związku ze przypadającym na 26 września Europejskim Dniem Języków oraz 215. rocznicą urodzin wielkiego polskiego poety Juliusza Słowackiego, w dniu 28.09.2024 w Parku Oficerów (Zabitlər Parkı) w Baku odbyło się wydarzenie kulturalne отключены

W dniu 5 września 2024 r. w Baku odbyło się spotkanie zorganizowane przez stowarzyszenie „Polonia” — Rozwój Współpracy Kulturalnej

W dniu 5 września 2024 r. w Baku odbyło się spotkanie zorganizowane przez stowarzyszenie „Polonia” — Rozwój Współpracy Kulturalnej. W wydarzeniu wziął udział przedstawiciel Autonomii Polaków miasta Czelabińsk — Władimir Malinowski, a także goście z Polski – Ireneusz Gasiewicz i Cezary Nowak. Pan Władimir Malinowski przeprowadził 2 warsztaty poświęcone polskiemu dziedzictwu kulturowemu i zaprezentował własny zbiór polskich naparstków.
Podczas pierwszego warsztatu uczestnicy mieli okazję zapoznania się z techniką robienia wycinanek, które są symbolem polskiego folkloru. Z kolei drugi warsztat poświęcony został ceramice bolesławieckiej.

W imieniu całego stowarzyszenia „Polonia” — Rozwój Współpracy Kulturalnej serdecznie dziękujemy Panom za zaangażowanie i poświęcony czas.

5 сентября 2024 года в Баку состоялась встреча, организованная польским культурным центром «Полония». В мероприятии принял участие представитель Челябинской городской польской национально-культурной автономии Владимир Малиновский, а также гости из Польши — Иренеуш Гасевич и Цезары Новак. Владимир Малиновский провел два мастер-класса, посвященных польскому культурному наследию и представил собственную коллекцию польских наперстков.
Во время первого мастер-класса участники изучали технику изготовления аппликаций «пол. вычинанки», которые являются символом польского фольклора. Второй мастер-класс был посвящен болеславской керамике.

Польский культурный центр «Полония» благодарит гостей за посвящённое время и организацию интересных мастер-классов.

Рубрика: Polonia w Azerbejdżanie, Wiadomości | Комментарии к записи W dniu 5 września 2024 r. w Baku odbyło się spotkanie zorganizowane przez stowarzyszenie „Polonia” — Rozwój Współpracy Kulturalnej отключены

W dniu 15 sierpnia obchodzone jest Święto Wojska Polskiego

PL: W dniu 15 sierpnia obchodzone jest Święto Wojska Polskiego. Święto to ustanowione zostało na mocy ustawy Sejmu RP z dnia 30 lipca 1992 roku. 15 sierpnia 2024 to 104 już rocznica wielkiego zwycięstwa polskich żołnierzy nad nacierająca ze wschodu Armią Czerwoną w Bitwie Warszawskiej. Bitwa Warszawska jest również nazywana „Cudem nad Wisłą”. Zwycięstwo w tej bitwie zapewniło Polsce niepodległość na nadchodzące lata, zmieniło losy wojny i uchroniło całą Europę Zachodnią przed rewolucją komunistyczną. Wygraną zapewniono dzięki determinacji polskiego dowództwa, żołnierzy oraz całego narodu, jak również doskonałemu planowi działań.

Bitwa Warszawska została uznana za osiemnastą przełomową batalię w historii świata.

W imieniu całego stowarzyszenia „Polonia Rozwój Współpracy Kulturalnej” w Baku składamy wyrazy najszczerszego szacunku i podziękowania polskim żołnierzom za służbę dla Polski oraz poświęcenie i odwagę.

RU: 15 августа отмечается День Войска Польского. Этот праздник установлен согласно Акту Сейма Республики Польша от 30 июля 1992 года. 15 августа 2024 года исполняется 104 года со дня великой победы польских солдат над наступающей с востока Красной Армией в Варшавской битве. Варшавскую битву также называют «Чудом на Висле». Победа в этой битве обеспечила Польше независимость на ближайшие годы, изменила судьбу войны и защитила всю Западную Европу от коммунистической революции. Победа была обеспечена благодаря решимости польского командования, солдат и всего народа, а также безукоризненному плану действий.

Варшавская битва считается восемнадцатым решающим сражением в мировой истории.

От имени всего польского культурного центра «Полония» в Баку искренне выражаем благодарность и уважение польским солдатам за службу Польше, самоотверженность и мужество.

Рубрика: Wiadomości | Комментарии к записи W dniu 15 sierpnia obchodzone jest Święto Wojska Polskiego отключены

2 czerwca 2024 roku odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze organizacji «Polonia Rozwój Współpracy Kulturalnej»

2 czerwca 2024 roku odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze organizacji «Polonia Rozwój Współpracy Kulturalnej». Po przedstawieniu sprawozdania z działalności centrum, podjęto decyzję o skierowaniu pracy do rozpatrzenia. W drodze głosowania wybrano przewodniczącego i radę polskiej diaspory. Zatwierdzenie przewodniczącego i rady polskiej diaspory zostało odnotowane w protokole komisji wyborczej. Na stanowisko przewodniczącej ponownie wybrano Yekaterinę Mammadovą. Zastępcą został Vadim Dombrovsky. W skład zarządu weszli: A. Orlova-Stroganova, N. Abbaszade, I. Abbasova i F. Mammadov. W końcowej części wydarzenia odbył się koncert, na którym wykonano utwory polskich autorów.

2 июня 2024 года прошла отчетно-выборная встреча польского культурного центра «Полония». После представления отчета о деятельности центра, было принято решение передать работу к рассмотрению. Путем голосования были выбраны председатель и совет польской диаспоры. Утверждение председателя и совета польской диаспоры занесено в протокол избирательной комиссии. Екатерина Мамедова была переизбрана на пост президента. Заместитель Вадим Домбровский. В состав правления вошли А. Орлова-Строганова, Н. Аббасзаде, И. Аббасов и Ф. Мамедов. На заключительной части мероприятия прошел концерт, на котором прозвучали произведения польских авторов.

Рубрика: Polacy w Azerbejdżanie, Polonia w Azerbejdżanie, Wiadomości | Комментарии к записи 2 czerwca 2024 roku odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze organizacji «Polonia Rozwój Współpracy Kulturalnej» отключены

🇵🇱 Ambasador Rafał Poborski i Konsul Jakub Piasecki wzięli udział w koncercie z okazji Dnia Polonii współorganizowanym przez Stowarzyszenie Polonia Rozwój Współpracy Kulturalnej i Szkołę Muzyczną nr 12 w Baku.

🇵🇱 11 мая прошел концерт по случаю праздника флага и Дня Полонии и поляков за рубежом (2 мая) и национального праздника ( 3 мая). На концерте прозвучали произведения польских и азербайджанских авторов.На концерте вместе с Полонией приняли участники музыкальной школы номер 12.

На концерте приняли участие Посол Рафал Поборски и Консул Якуб Пясецки.

 

Рубрика: Ambasada RP w Baku | Комментарии к записи 🇵🇱 Ambasador Rafał Poborski i Konsul Jakub Piasecki wzięli udział w koncercie z okazji Dnia Polonii współorganizowanym przez Stowarzyszenie Polonia Rozwój Współpracy Kulturalnej i Szkołę Muzyczną nr 12 w Baku. отключены

Z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą składamy najserdeczniejsze życzenia i wdzięczność wszystkim Rodakom za podtrzymywanie ducha narodowego, tradycji, języka i godnej reprezentacji 🇵🇱 w świecie!

По случаю Дня Полонии и поляков за рубежом выражаем самые теплые пожелания и благодарность всем Соотечественникам за поддержание национального духа, традиции, языка и достойное представление 🇵🇱 в мире!

 

Рубрика: Polonia w Azerbejdżanie | Комментарии к записи Z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą składamy najserdeczniejsze życzenia i wdzięczność wszystkim Rodakom za podtrzymywanie ducha narodowego, tradycji, języka i godnej reprezentacji 🇵🇱 w świecie! отключены

🇵🇱 30 kwietnia Ambasada RP w Baku zorganizowała obchody 233. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Licznie zgromadzonych gości przywitali Ambasador RP w Azerbejdżanie Rafał Poborski i Wiceminister Spraw Zagranicznych Azerbejdżanu Fariz Rzayev.

30 апреля Посольство Республики Польша в Баку организовало празднование 233-й годовщины принятия Конституции 3 мая. Многочисленных гостей приветствовали посол Республики Польша в Азербайджане Рафал Поборски и заместитель министра иностранных дел Азербайджана Фариз Рзаев.

Рубрика: Wiadomości | Комментарии к записи 🇵🇱 30 kwietnia Ambasada RP w Baku zorganizowała obchody 233. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Licznie zgromadzonych gości przywitali Ambasador RP w Azerbejdżanie Rafał Poborski i Wiceminister Spraw Zagranicznych Azerbejdżanu Fariz Rzayev. отключены

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Baku i Narodowe Muzeum Historii Azerbejdżanu wspólnie promują biografię Witolda Zglenickiego (1850-1904)

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Baku i Narodowe Muzeum Historii Azerbejdżanu wspólnie promują biografię Witolda Zglenickiego (1850-1904) – polskiego geologa i wynalazcy, jednego z ojców branży naftowo-gazowej Azerbejdżanu. Książka autorstwa prof. Andrzeja Chodubskiego, która po raz pierwszy prezentuje w języku azerbejdżańskim postać „Polskiego Nobla”, została wydana ze środków Ambasady RP w Baku.

Посольство Республики Польша в Баку и Национальный музей истории Азербайджана совместно продвигают биографию Витольда Згленицкого (1850-1904) — польского геолога и изобретателя, одного из отцов нефтегазовой промышленности Азербайджана. Книга, автором которой является профессор Анджей Ходубский, впервые представляющая фигуру «польского Нобеля» на азербайджанском языке,был опубликован посольством Польши в Баку.

Рубрика: Wiadomości | Комментарии к записи Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Baku i Narodowe Muzeum Historii Azerbejdżanu wspólnie promują biografię Witolda Zglenickiego (1850-1904) отключены

11 stycznia członkowie Polonii wzięli udział w spotkaniu wigilijno-noworocznym zorganizowanym przez Wydział Konsularny i Wydział Polski diaspory Ambasady RP w Baku.

11 stycznia członkowie Polonii wzięli udział w spotkaniu wigilijno-noworocznym zorganizowanym przez Wydział Konsularny i Wydział Polski
diaspory Ambasady RP w Baku.
To spotkanie było doskonałą okazją dla nas i dla pracowników
ambasady omówienia wyników minionego
roku i plany na przyszły rok, a także miło spędzić czas w Polskiej atmosferze. Goście i organizatorzy wieczoru z radością powitali występy dzieci i dorosłych Polonii wykonujących znane polskie piosenki.

11 января члены Полонии приняли участие в новогодней и рождественской встрече, организованной консульским отделом и польским отделом
диаспоры посольства Польши в Баку.
Эта встреча была прекрасной возможностью для нас и сотрудников
посольство обсудить итоги прошедшего
год и планы на следующий год, а также приятно провести время в польской атмосфере. Гости и организаторы вечера с радостью приветствовали выступления детей и взрослых Полонии, исполняющих известные польские песни.

Читать далее

Рубрика: Wiadomości | Комментарии к записи 11 stycznia członkowie Polonii wzięli udział w spotkaniu wigilijno-noworocznym zorganizowanym przez Wydział Konsularny i Wydział Polski diaspory Ambasady RP w Baku. отключены

POLONIA AZERBEJDŻAŃSKA 2023

Polish magazine

POLONIA AZERBEJDŻAŃSKA Nr 8 2023

Рубрика: Czasopismo | Комментарии к записи POLONIA AZERBEJDŻAŃSKA 2023 отключены